collage

collage [ kɔlaʒ ] n. m.

• 1544; de coller

1 ♦ Action de coller. Procéder au collage des affiches. — Techn. Assemblage par adhésion.

♢ État de ce qui est collé.

♢ Arts Composition faite d'éléments hétérogènes collés sur la toile, éventuellement intégrés à la peinture. Les collages de Braque, de Picasso.

2 ♦ Addition de colle. Le collage du papier, des étoffes, dans l'industrie. ⇒ apprêt. — Collage du vin : clarification du vin à l'aide de substances qui entraînent la sédimentation des particules en suspension qu'il contient. Collage au blanc d'œuf.

3 ♦ Fig. et fam. Situation d'un homme et d'une femme qui vivent ensemble sans être mariés. ⇒ concubinage (cf. À la colle).

⊗ CONTR. Décollage, décollement.

● collage nom masculin Action de coller, état de ce qui est collé. Populaire. Situation d'un homme et d'une femme qui vivent ensemble sans être légalement mariés. Agroalimentaire Méthode de clarification du vin, des liqueurs, qui consiste à leur ajouter une substance appelée colle, capable de se déposer en entraînant les particules en suspension. (On utilise soit des colles minérales, comme le kieselguhr, soit des colles organiques, comme le blanc d'œuf, la caséine.) Art contemporain Procédé de composition consistant à assembler et coller sur un support des fragments de matériaux hétérogènes ; œuvre composée selon ce procédé. (Lorsqu'il s'agit uniquement de papiers, on dit aussi papier collé.) Céramique Fixation de deux pièces crues au moyen de barbotine épaisse. Cinéma Synonyme de collure. Littérature Composition littéraire formée d'éléments prélevés sur un texte préexistant. Métallurgie Manque de liaison entre le métal déposé par soudage et le métal de base, ou entre deux couches contiguës de métal déposé. Industrie du papier Addition de produits dans la pâte ou sur les surfaces de la feuille de papier ou de carton, afin d'en augmenter la résistance à la pénétration et à l'étalement de liquides aqueux, par exemple l'encre d'écriture. (On utilise des produits synthétiques ou de la colophane.) ● collage (citations) nom masculin Max Ernst Brühl 1891-Paris 1976 Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage. Au-delà de la peinture Cahiers d'art ● collage (synonymes) nom masculin

Synonymes :

- Cinéma. collure

collage

n. m.

d1./d Action de coller; son résultat.

d2./d TECH Soudure ou scellement défectueux.

d3./d Incorporation de colle dans la pâte à papier.

d4./d ELECTR état de deux contacts électriques se touchant.

d5./d BX-A OEuvre réalisée en collant sur la surface peinte divers matériaux. Les cubistes ont réalisé les premiers collages vers 1912.

⇒COLLAGE, subst. masc.

A.— Action de coller des choses quelconques, résultat de cette action. Un collage rapide, bien fait; le collage des papiers peints, d'une moquette, des pièces d'un meuble :

• 1. — Nous avons travaillé ensemble pendant un an. C'étaient mes débuts : collages d'affiches, distributions de tracts. Frédé était formidable : dix-huit heures de travail par jour, toujours volontaire pour les coups durs.

VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 10.

SYNT. Collage des étiquettes sur les bouteilles (cf. BRUNET, Le Matériel vinicole, 1925, p. 539). Collage bout à bout de fragments enregistrés sur bande (P. SCHAEFFER, À la recherche d'une mus. concrète, 1952, p. 205).

— Spécialement

1. [P. réf. à l'usage de la colle pour assembler]

a) CÉRAM. Fixation de deux pièces au moyen de barbotine épaisse. [Dans l'opération d'applicage] si [l'ouvrier] n'en met pas assez [de la barbotine] ou si la barbotine est trop sèche, le collage ne tient pas (A. BRONGNIART, Traité des arts céram., 1844, p. 169).

b) PEINT. Composition surréaliste ou cubiste exécutée au moyen de diverses matières (le plus souvent papiers découpés) collées sur une toile ou intégrées à une partie peinte. Les collages de la première peinture surréaliste (P. SCHAEFFERÀ la recherche d'une mus. concrète, 1952, p. 47:

• 2. Je ne sais si jamais poète a été plus pénétré de ces vérités fondamentales que Max Ernst. Et c'est une première raison, de regarder, d'admirer ce peintre comme un poète très haut. À travers ses collages, ses frottages, ses tableaux, s'exerce sans cesse la volonté de confondre formes, événements, couleurs, ...

ÉLUARD, Donner à voir, Peintres 1939, p. 97.

2. [P. réf. à certaines propriétés des colles]

a) ŒNOL. Clarification des vins et des boissons alcooliques à l'aide de diverses matières collantes qui retiennent les particules (blanc d'œuf, gélatine, colle de poisson, etc.). Des collages défectueux (E. BOULLANGER, Malterie, brasserie, 1934, p. 291).

b) PAPET. Action qui consiste à plonger le papier dans une dissolution gommeuse de manière à l'imprégner de colle afin d'éviter les bavures de l'encre lorsqu'on écrit dessus. Synon. encollage. Le collage du papier vergé (E. LECLERC, Nouv. Manuel complet de typogr., 1932, p. 548). Le plan du grand Cointet était d'une simplicité formidable. Du premier abord, il jugea le collage en cuve impossible (BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, p. 744).

B.— P. ext.

1. [P. réf. à A 1 b, en parlant d'un récit, du caractère d'un personnage] Assemblage, juxtaposition d'éléments disparates. Dire que M^me de Guermantes est M^me Une Telle, c'est absolument faux. Son personnage est fait de recoupements et de collages (MORAND, L'Eau sous les ponts, 1954, p. 53).

2. Pop. Situation d'un homme et d'une femme vivant ensemble sans être mariés. Synon. concubinage :

• 3. Il y a dans les familles bourgeoises, souvent, un train de refroidissement et de replâtrages intéressés, presque aussi ignoble et sans cœur que dans les collages de femme à homme. On se déteste, mais on se craint et chacun met les pouces, parce qu'on pense à mille circonstances où il serait fâcheux d'être brouillés.

E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1860, p. 851.

— Rare et p. méton. Personne avec laquelle on vit en situation de concubinage. — Et ton collage à propos, tu l'as donc épousé? (ZOLA, L'Œuvre, 1886, p. 274).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1544 collage du papier (Statuts des papetiers d'apr. Delboulle ds QUEM.). Dér. de coller; suff. -age. Fréq. abs. littér. :66. Bbg. GUÉRET (J.). La Constr. aéron. Banque Mots. 1972, n° 4, p. 178. — SAIN. Arg. 1972 [1907], p. 233; Lang. par. 1920, p. 104.

collage [kɔlaʒ] n. m.

ÉTYM. 1544; de coller.

❖

———

I

1 Action de coller. || Le collage d'une affiche par un colleur d'affiche. — État de ce qui est collé. || Un collage résistant.

2 Arts. Composition picturale faite de papiers découpés et collés sur la toile, éventuellement intégrés à une partie peinte. ⇒ Papier (collé). || Les collages de Braque, de Picasso. — Le procédé par lequel on fait de telles compositions.

1 L'imagier, désormais, surtout par le procédé du collage, en juxtaposant des éléments empruntés isolément à des ensembles innocents, s'ingénie à inventer des rencontres saugrenues d'objets disparates (…)

Roger Caillois, Esthétique généralisée, III, p. 34.

♦ Fig. Œuvre d'art, ou récit composé d'éléments disparates juxtaposés.

2 Quand j'eus l'idée de cet ouvrage où se trouvent confrontés souvenirs d'enfance, récit d'événements réels, rêves et impressions effectivement éprouvées, en une sorte de collage surréaliste ou plutôt de photomontage (…)

Michel Leiris, l'Âge d'homme, p. 15.

3 Techn. Assemblage par adhésion. — Adhérence d'un véhicule au sol.

4 Fig. et fam. (souvent péj.). Situation d'un homme et d'une femme qui vivent ensemble sans être mariés. ⇒ Concubinage; → Être à la colle.

3 Je me suis marié jeune, avec 40 000 francs de dette, par amour et par raison, par crainte de la noce et du collage.

J. Renard, Journal, février 1891.

4 Mais tu ne peux donc pas écrire un livre qui ne soit d'amour, d'adultère, de collage mi-incestueux, de rupture ?

Colette, la Naissance du jour, p. 28.

———

II Techn. Addition de colle dans la préparation (de qqch.). || Le collage du papier, des étoffes, dans l'industrie. ⇒ Apprêt. — Collage des vins : opération qui a pour but de clarifier le vin en précipitant les matières en suspension qu'il contient, par coagulation d'une matière organique. || Collage du champagne. || Collage du vin avec du blanc d'œuf, de la gélatine.

❖

CONTR. (Du sens 1) Décollage.

COMP. Décollage, recollage, surcollage.

Encyclopédie Universelle. 2012.